Wednesday, November 12, 2008

Introduction Brooklyn pre.102 : Bed-Stuy


Dec.2005 - Jul.2007
Brooklyn, NY 11233, USA


Brooklyn's got many urban neighborhoods, and I lived in a hood called Bed-Stuy. My neighbors were all Caribbean people and pretty much I was the only Asian living the block.


Introduction Brooklyn pre.102: Bed-Stuy



My name was Chinaman. Living in Bed-Stuy, hanging out at a tire shop, plantain chips for munches, drinking ginger beer, and chill.

Everyting good. Pura Vida. Todo bien.

But when I moved there, actually I got warned/welcomed by this latino guy in a car saying to me, "Yo, Chino, you gotta watch out here. Ain't no yuh hood." Even at the exit of Rockaway on C line, this creepy neighbor begged for "a couple of dollar", then moved his arm around his lower back and posed if he had "some" there. He asked me if I knew "what's like to be shot".

Yo, I don know bout that.

It was all good tho. From next day, I had to exit there anyway.







Sunday, November 2, 2008

ブルックリン入門 プリ102 : ベッスタイ


Dec.2005 - Jul.2007
Brooklyn, NY 11233, USA


ブルックリンには色んなご近所があるでしょ.俺は「ベッスタイ」ってところに住んでた.近所の人たちは皆カリブ人で,たぶん俺がそこのブロックで唯一のアジア人の住人だった.


ブルックリン入門 プリ102 : ベッスタイ


俺の名前は「チャイナマン」だった.ベッスタイに住んでて,タイヤショップにたまって,マンチでプランテインチップスいって,ジンジャービアー飲んで,そしてチル.

エビティングー.プーラビーダ.トドビエン.

ただ引越ししたときは,車に乗ったラティーノから「おい,中国人.気を付けろよ.ここはおめえが来るとこじゃねーぞ」だとか,C ラインのロッカウェイ駅では,怪しい近所のベガーがベギってきたと思ったとたんソッコーで腰の後ろに手を回し「何か」もってるフリしてこう言ってきた,「お前ガンで撃たれたことあるか?」.

ヨー,そんなの知らないでしょ?

どっちにしろ,次の日からでもその出口からは変わらないし.